Jā, tieši par to jaunkundzi ir runa.
Es nezinu kur ir saknes, bet gan jau ka kaut kur Japāņu sociālajā architektūrā -- būdami grupas cilvēki, visa japāņu pasaule sastāv no grupām un apļiem, cilvēks pats pa sevi tā īsti neeksistē. Laikam tur ir tās saknes.