Varbūt nevajag, izsakot pirkšanas piedāvājumu, uzsvērt, ka pircējs ir "kārtīgs latvietis", jo iespējams, pārdevējam vecmāmina ir poliete (zviedriete, krieviete, vāciete u.tml.), ar kuru viņam saistās siltākās atmiņas, savukārt ar apzīmējumu "kārtīgs latvietis" vairāk asociējas persona, kas aicina visas poļu/zviedru/krievu/vācu vecmāmiņas kā nelatviskas deportēt, un kas pie mantas tiek, aizvedot savu nelatviešu kaimiņu uz Šmerli nošaut, un tā tiekot gan pie labāka dzīvokļa, gan pie riekstkkoka bufetes.