1. Pareizi vien tulko. Ja gribi etimologiju, tad Yamato ir japaanas vecais nosaukums un kata, jeb gata ir "klase", "veids" vai "forma", atkariibaa no heroglifa. Shajaa gadiijumaa "klase" un to lieto 2. pasaules kara Yamato klases karakugjiem.
2. Tur ir rakstiits 住吉丸 - taads miiliigs kugja nosaukums. "Dziivot forshi maru". -maru liek uz visiem kugjiem, kuri nav kara kugji veel no Meiji laikmeta laikiem. Tas kugjis bildee ir vecaaks par Meiji laikmetu, taapeec tas -maru tur ir tiiri taapat, lai kaut vai kaads nosaukums buutu.
3. 大和型 - domaaju, ka runa ir par sho.