Japāņu valodā, izrunas sadaļā, bija tādi jocīgi līdzīgu vardu piemēri:

死骸（しがい）(maita (dzīvnieka līķis)) - 親愛（しんあい）(mīļotiais cilvēks, tuvas attiecības)
し尿（しにょう）(urīns, etc. - šito vārdu Ivasenseja pati izrunāt atteicās)－信用（しんよう）(uzticība)
機嫌（きげん）(garīgais) - 禁煙（きんえん）(smēķēšanas aizliegšana)

Dažreiz man šķiet, ka sabiedriskajā transportā brauc melnās burves; raganas. Tās uzelpo dzeltenīgus eļļainus traipus uz logiem, smird un ražo ļaunumu.