Originally published at BlogBlodziņš. Please leave any comments there. Profesionālās frāzes. Mēbeļu atjaunotāji -Saproti, noņemu to veco laku, paskatos, visu tur ķirmis sagrauzis, vajadzēs špaktelēt, slīpēt… Elektriķi -Aizejam…ārprāts… masīvas metāla durvis un pusmetrīga betona siena. Ne tur sadales kasti pieskrūvēt, ne cauri izurbties… Arhitekti -Un tad viņš grib, lai es līdz kaimiņu gruntij, kur tā jau labi ja pusmetrs, kaut kā vēl arī kanalizāciju novelku! Datoriķi -Nu, johaidī, es viņam saku, ka to funkciju nevar saukt ar tukšu stringu, citādi man tur tāda protekcija būs jātaisa… Tulkotāji -Dabūju vakar jautro darbiņu… tehniskie termini par audiosistēmām. Ej nu izdomā latviski divus atšķirīgus vārdus priekš headphones un earphones… Bet visi kopā viņi domā - “Būs pamatīga jāšanās…” |