'you have confused the true and the real.'