| 6:04a |
par karu
No "Rīgas Laika" 2005. gada janvāra numura, kas publicējis tulkojumu no "THE NEW YORKER" Ādams Gopkins.
"Pirmais pasaules karš māca, ka teritoriāli kompromisi ir labāki par globāla mēroga karu, (...) Otrais pasaules karš māca, ka tiekties pēc mierīgas sadzīvošanas ar tirānijām, nododot mazākas nācijas, nozīmē tirānu tikai iedrošināt, ka atteikšanās cīnīties šobrīd noved pie jo smagāka kara vēlāk (...). Pirmais māca nemesties pa galvu, pa kaklu cīņā, Otrais - nekad nepiekāpties agresīvas varas priekšā." |