Māris Alksnis

Bieži vien dažādos medijos var dzirdēt tekstus, kuros tiek pieminēts Džordža Sorosa vārds. Piemēram Aivars saka, ka Valdim Zatleram ar viņu ir bijušas intīmas attiecības Sorosa privātajā dzīvoklī Ņujorkā. Lai kā tur arī nebūtu, Jānis Kučinskis Aivara ruporā ir iztulkojis un nopublicējis rakstiņu par pasaulē lielāko ļaundari – Sorosu!

Pats sevi viņš publiski salīdzinājis ar Dievu un „pasaules sirdsapziņu”, daudzi neiedziļinājušies cilvēki viņu uzskata par labdari vai filantropu. Latviešu valodā ir maz līdzsvarotu rakstu par Sorosu, tāpēc nolēmu pārtulkot CBS žurnālist Stīva Krofta rakstu, kas saucas „Pasaulē ļaunākais cilvēks”. Rakstā lietotajiem finanšu tirgus spekulāciju terminiem neatradu latviskus analogus, tāpēc tos atstāšu angļu valodā, iekavās ierakstot aptuvenu latvisko skaidrojumu.

Bija diezgan interesanti palasīties, iesaku arī jums! Viss raksts un papildus informācija pieejama ventasbalss.lv blogā.

Lai ar mums visiem priekšvēlēšanu nomelnošanas kampaņas!