mapats - Komentāri [entries|archive|friends|userinfo]
mapats

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

4. Okt 2021|10:43

bauda
Tipa, staigā pa ielām/klubiem/tiktokiem un meklē haifaivojošus jauniešus? Man šī idioma diezgan bieži sastopas tulkojumos,* un es, protams, rakstu "dod pieci", bet šķiet, ka jau pat anglofonajās valstīs mūsdienīgāk ir dot kaut kādu fistbump, nevis tos pieci.

* Nupat vienā multenē bija kombo "hi-five" un "lo-five". Neko labāku par "dod pieci" un "dod desmit" neidzomāju (tur šitā varēja, jo frāzei nesekoja vizuāls īstenojums)
Link Read Comments

Reply:
No:
( )Anonīms- ehh.. šitajam cibiņam netīk anonīmie, nesanāks.
Lietotājvārds:
Parole:
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.