| |
[24. Okt 2026|08:21] |
Automātiskā tulkošana tomēr īsti neder labām lietām, vajadzīgs cilvēka pieskāriens.
Piemēram
Rikija Gervaisa Zelta globusa monologi. To var iztulkot, bet cilvēkam nezinot kontekstu tāpat nebūs saprotama daļā no jokiem un jo īpaši kāpēc sexuali diviant scum ir tik sašutuši par tādu tiešo runu.
Bet
Man jautri, man patīk. Un rodas interesantas projekcijas nākotnei. |
|
|