| |
[25. Jun 2013|10:04] |
|
Lietotāja Vistu zaglis parādīšanās mērķis manā dzīvē - dot norādi par Nohas eksistenci. Ik pa laikam rodas interese, par ko ta viš` dzied, automātiskie tulkotāji dod visai miglainu priekšstatu, jo pieļauju ka literārā valoda tiek bagātīgi papildināta ar aktuālo tautas izteiksmes veidu. Tas kontekstā par mikromīkstā tūlka izmēģinājumiem http://www.bing.com/translator/. Rezultāti G-tantei(GT) un mīkstajam atšķiras. |
|
|
| |
[25. Jun 2013|17:01] |
|
Lietuva 5.vietā(612050) pēc labo(pabeigto?) lapu skaita Vikipēdijā, Igaunija - 29(100878), Latvija - 79(5991). Un pieļauju, ka tas dēļ tiem kuces dēliem-moderatoriem, kuri dzēš lapas, kas nepatīk bez paskaidrojumiem(Jauna lietotāja eksperiments - kā pamatojums) un nosacījumiem uzlabošanai. Mana vēlme rakstīt wiki beidzās 19:26, 2 februārī, 2011, kad viens tāds cūķis, vārdā Treisijs, izdzēsa ierakstu par Grigore Vieru - Līvu dziesmas "Dzimtā valoda" teksta autoru. Ieraksts nebija pilnīgs, tūlkoti pamatdati par autoru no angļu viki un teikums par Līvu dziesmu. |
|
|