| Sveiciens svētkos! |
9. Maijs 2018|07:57 |
|
Es gribētu no visas sirds sveikt visus mūs šajos brīnišķīgajos svētkos! Šodien ir Eiropas diena un visiem eiropiešiem kā sirdī, tā pēc dzīvesvietas, es novēlu tūkstošreiztūkstoš gadu miera un labklājības. Un visiem skeptiski noskaņotajiem lasītājiem, es gribu norādīt uz vienu svarīgu sīkumu, tulki, tulkojot šīs brīnišķīgās savienības nosaukumu uz latviešu valodu, ir tīši vai netīši kļūdījušies un Eiropiešu Savienību iztulkojuši kā Eiropas Savienību, kas, mannuprāt, ir nozīmīga detaļa, jo ir taču milzīga atšķirība starp Eiropas Savienību, kas automātiski nolasās kā mistisks, valsti un indivīdu transcendējošs veidojums, kamēr Eiropiešu Savīenība uzreiz norāda uz to, ka visi cilvēki, kas ir daļa no Eiropiešu Savienības ir pati tā savienība, nevis kaut kādas mistiskas Briseles institūcijas.
Bet nu jau es sāku novirzīties no pašas galvenās tēmas, no tā, ka šodien ir svētki, tāpēc es no visas sirds vēlu ikvienam, kurš lasa šīs rindas - lai saules mūžs Eiropas idejai!
|
|
