es jau būtu izmēģinājusi, problēma ir tāda, ka usb verķī man ir parastā sim karte (bet tur ir arī atsevišķa vieta microsimam), bet telefonā microsim. vai es, diez, drīkstu to karti apšņirkāt ar šķērēm/nazi?

nedrīksti, Tev vajag viņu samainīt uz mikrosim pie provaidera :)