Saspēra velns to zaļo krūzi - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo] Hlorēts ūdens [ userinfo | sc userinfo ] [ archive | journal archive ]

Jun. 22nd, 2012|10:04 am lennay Viens risinājums - drosmīgs un traks - būtu ziņas nodošanai pantiņu aizstāt ar noskaņā un absurdumā līdzīgu latviešu pantiņu, apmēram kā par snīpi ezerā; cits risinājums būtu kaut vai nevis "kāds pārlaidās", bet "zostiņa pārlaidās", precīzāks un aizvien konvertējams tulkojums, lai gan, tāpat kā kāds pārlaidās", tas ne tuvu nesniedz oriģināla noskaņu un skaidrību. link Read Comments

Reply: From: ( ) Anonymous- this user has disabled anonymous posting. Sviesta Ciba user Username: Password: Log in?  Subject: No HTML allowed in subject   Don't auto-format: Message: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.