- 26.9.08 14:01
-
Tas varētu būt viens latviešu filologu, tip, valodas vēstures akmenīšiem. Pati šo grāmatu esmu pirkusi tais laikos, kad studēju vai nu latviešu, vai leišu valodniecību. Ej nu tagad atceries!
Vispār tas ir pirmais periodiskais izdevums latviešu valodā: "Latviešu Ārste jeb īsa mācība no tām Vājībām un no šās Zemes Zālēm, ar kurām Cilvēkus un Lopus var ārstēt un izzāļot".
Tās bija mazas burtnīciņas, kurās zemniekiem deva konkrētus, saprātīgus padomus, kā izmantot ārstniecības augus, nežūpot, neielaist slimības, neticēt pūšļotājiem utt.
Autors ir Pēteris Ernsts Vilde, dzimis Pomerānijā, studējis visur, apmeties Kurzemē, pēcāk Igaunijas daļā, rakstīja vāciski. Izdeva arī ārstu laikrakstu vāciski (18. gs. vidū!). Un vispār kā jau gaismotājs darīja visādas cēlas lietas: dibināja slimnīcu, atvēra skolu, izveidoja tipogrāfiju...
Vispirms viņš savas pamācības zemniekiem izdeva igauņu tulkojumā, pēcāk latviski.