- 14.10.08 04:03
-
Latviskojot īpašvārdus, jāpieturas pie oriģinālizrunas.
Tituls ir Aragonas karalis, nevis katalāņu karalis (ja luste, katalāņus aprakstā var minē†, tipa "katalāņu flote devās...".
Varu sapazīstināt ar cilvēku, kura izglītība un maizes darbs ir īpašvārdu latviskošana - moš noder.
indulgence