17. Decembris 2009

• Morenika
• 17.12.09 02:37
• pirms kāda laika purpināju, ka būtu tak labāk, ja Avišai Koens būtu turpinājis tikai piedūkt savam kontrabasam tā, ka vien uzmanīgi uz austiņām klausoties to var sadzirdēt, jā, un nebūtu iedomājies sevi par dziedātāju. taču nu esmu uzsēdusies uz Auroras un nostu vairs netieku. bet Morenika iekšējo un pie iespējas arī ārējo skaņas celiņu apsēdusi pavisam smagā formā.
  
  Nekur nevaru atrast visus pantiņus godīgā ladino. Ivritā ir, grieķiski ir, spāniski ir, ladino apgrauzts un drusku aizdomīgā transkripcijā.
  
  Morenika a mi me yaman
  Yo blanka nasi
  I del sol de l'enverano
  Yo me ize ansi.
  
  Morenika grasiozika soz
  Morena i grasioza
  i ojos pretos tu
  
  Desilde a la morena
  si querer venir
  La nave ya esta envela
  que va partit
  
  Morenika me mi yaman
  los marineros
  Si otra vez a mi me yaman
  me vo kon eyos
  
  Pantiņu par karaļdēlu nevaru atrast.
  
  ieraksts trubā, kur labajā malā ik pa brīdim var redzēt Itamaru Doari.
  Te iekš My space, nepilna, toties ar normālu skaņu
  
  
  de, visai jauki izskatās tas, ka viņš (proti, Avišai) pirmajā maijā būs Tallinā, tas taču nozīmē, ka mēs noteikti būsim kaut kur tālu un citur (un tātad pieminētais aršlohs būs izbeidzies).
  
  (Par indīgiem ābolīšiem, kuri krīt tur, kur nu krīt: bērniņš kritisku aci nopētījis manu jauno ziemas mēteļjaku un mani jakā, paziņoja, ka es izskatoties pēc tādas, kura cer, ka pretī pa ielu nāks Avišai, ieraudzīs mani un iesauksies: "ak, mans kontrabass!")
• 8 rakstair doma

• karaļdēls
• 17.12.09 04:05
• atradās karaļdēls, turklāt vairākos variantos.
  
  "Morenika mi yama
  El fizu del re;
  Si otra ves mi yama
  Yo mi vo kon el.
  
  Morenika mi yama,
  Yo blanko nasi;
  Di pasear galana
  Mi kolor perdi."
  
  "Abases, morena,
  Si aves di abasar!
  Ke la navi tengu en vela,
  Mi keru andar."
  
  Eya si viste di verdi
  I di amariyu,
  Ke ansi dizi la pera
  Kon el bimbriyu.
  
  Eya si viste di verdi
  I di zurzuli,
  Ke ansi dizi la pera
  Kon el cufteli.
  
  Eya si viste di verdi
  I di otru kolor,
  Ke ansi dizi la roza
  Kon el ambimbroy.
  
  De la mar abasu
  Lu vidi venir:
  "Ke aki yo vus asperu
  A dar kidusin.”
  
  
• 0 rakstair doma