Žēlabām par bijušo luksusu Ņujorkā nodibināta anonīmo banķieru draudzeņu atbalsta grupa (skat. www.dabagirls.com)
Pēc analoģijas ar anonīmajiem alkoholiķiem tā nosaukta par Dating a Banker Anonymous jeb DABA, tikai te atveseļošanās recepte balstās uz savstarpēju sirds izkratīšanu modīgos klubos pie kokteiļiem, vēl pirms recesijas pirktās dārgās kleitās un augstpapēžu kurpēs, kādas tagad liela daļa grupas biedreņu vairs nevar atļauties (ak šausmas!) DABA blogā atrodami ne tikai skumjie likteņstāsti un žēlabas, bet arī praktiski padomi, kas ļauj uzzināt astoņu dolāru šampanieša nosaukumus tā vietā, lai paliktu pie zināmā 139 dolāru dzēriena (ak vai, ak vai!) Būtiska bloga sastāvdaļa esot arī finanšu ziņas, kas tiek pārtulkotas viegli uztveramos draudu līmeņos: sarkans, dzeltens un zaļš (piemēram, ja kāda amatpersona paziņo, ka pēcrecesijas atkopšanās gads būs tikai 2010., tad tas ir sarkanais signāls un nozīmē, ka var nākties iztikt ar pagājušās sezonas peldkostīmu. (bļā, rullējos pa zemi)! Ai nu, vārdsakot ieejiet apskatiet to ūberadresi. Iesaku sākt ar Dictionary sadaļu:
Britney: Named after the hastily dressed pop star- think about it.
DABA Girl: A charming and successful woman (imagine Tina Fey’s wit and Zoe Cruz’s ambition) who’s looking for a man who can keep up.
|