|
|
|
November 17th, 2017
08:19 am
Dailes teātra izrāde "Art".
Viens rādītājs ir, ka pēc ģenerālmēģinājuma skatītāji neskrēja uz garderobi, bet izsauca aktierus klanīties piecas reizes.
Bet Šerbūras lietussargu dziesmiņām prasījās titri. Es to filmu esmu redzējusi vienreiz padsmit gadu vecumā un atceros tikai to, ka bija dramatisks mīlasstāsts. Nav glīti prasīt, lai skatītājs saprot netulkotu franču valodu tieši tāpat kā pagājušā gadsimta sākumā grāmatās netulkoja vāciskos iespraudumus un padomju laikā - krieviskos. Pardon mai frenč!
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |