Kurvjzieža kontemplācijas

سیر آمدم ای خدای ازهستی خویش
وز تنگً دلی و از تهی دستی خویش
از نیست تو هست می کنی بیرون آر
زین نیستیم به حرمت هستی خویش

Parindenis:

Esmu jau atēdies, Dievs, savas esamības;
[Arī] savas grūtsirdības un trūkuma.
Tu no neesības esamību radi. Ved laukā
Mani no trūkuma Savai esībai par godu.