![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
میلم همه با روی چو گل پیوندد
دستم همه با ساغر و مل پیوندد
از هر جزوی نصیب خود بردارم
زان پیش که جزوها به کل پیونده
Parindenis:
Mana vēlme pieķeras tikai rozēm līdzīgām sejām;
Mana roka pieķeras tikai kausam ar vīnu.
No katras [prieku] daļas es ņemšu savu tiesu,
Līdz manas miesas daļas piejauksies it visam.
دستم همه با ساغر و مل پیوندد
از هر جزوی نصیب خود بردارم
زان پیش که جزوها به کل پیونده
Parindenis:
Mana vēlme pieķeras tikai rozēm līdzīgām sejām;
Mana roka pieķeras tikai kausam ar vīnu.
No katras [prieku] daļas es ņemšu savu tiesu,
Līdz manas miesas daļas piejauksies it visam.