Kurvjzieža kontemplācijas

گویند هر آن کسان که با پرهیزند
زان سان که بمیرند چنان بر خیزند
ما با می و معشوقه از آنیم مدام
باشد که به حشرمان چنان انکیزند

Parindenis:

Runā, ikviens no taisnajiem,
Tāds pats kā miris, augšāmcelsies.
Tāpēc arvien mēs kopā ar vīnu un mīļoto,
Lai Pastardienā varbūt mūs tā modinātu.