Kurvjzieža kontemplācijas

آنها که به حکمت در معنی سفتند
در ذات خداوند سخنها گفتند
سرشتهً اسرار ندانست کسی
اول زنخی زدند و آخر خفتند

Parindenis
Tie, kuri ar viedumu kaisījuši [vārdu] pērles par jēgu,
Par Dieva būtību daudz vārdu runājuši, -
Vieduma slepeno attslēgu nekādi nav atraduši;
Vispirms tukši pļāpājuši, tad devušies dusēt.