Kurvjzieža kontemplācijas

زین گنبد گردنده بدافعلی بین
وز جملهٔ دوستان جهان خالی بین
تا بتوانی تو یکً نفس خود را باش
فردا مطلب دی منگر حالی بین

Parindenis:

No virpuļojošā kupola* [tikai] ļaundarības raugi;
Visu šīssaules draugu vietā tukšumu ieraugi.
Kamēr iespēj, vien elpas vilcienu esi tu pats,
Nesauc rītu, neatmini vakaru, šo brīdi raugi!

P.S. "Virpuļojošais kupols" ir domāts debesjums ar Zemi centrā.

Pirms daudziem, daudziem gadiem grāmatā "Lielbritānijas salu teikas un pasakas" izlasīju, ka novembrī visas pārdabiskās būtnes ir cilvēkam labvēlīgas. Kopš tā laika man patīk novembri.