Kurvjzieža kontemplācijas

ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
وین یکدم نقد را غنیمت شمریم
فردا که از این دیر کهن در گذریم
با هفت هزار سالگان سربسریم
Parindenis:
Hei, draugs, par rītdienu neskumsim!
Izmantosim šo mirkli, kas mūsu.
Rīt, kad pametīsim šo senatnīgo pasauli,
Kļūsim līdzīgi tiem, [kas to pameta] pirms septiņtūkstoš gadiem.