Kurvjzieža kontemplācijas

در کارگه کوزه گری رفتم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
ناگاه یکی کوزه بر آوارد خروش
کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش

Parindenis:

Vakarnakt iegāju podnieka darbnīcā.
Redzēju divtūkstoš māla krūku - gan runīgu, gan klusu.
Piepeši viena no krūkām iekliedzās kliegšus:
- Kur podnieks? Kur krūku pircējs? Kur pārdevējs?