Kurvjzieža kontemplācijas

با تو به خرابات اگر گویم راز
به زانکه به ماحراب کنم بی تو نماز
ای آل و ای آخر خاقات هامه تو
خواهی تو مرا بسوز و خواهی بنواز

Parindenis:

Ja savus noslēpumus tev izstāstīšu krogā,
Būs labāk nekā mehrebā* lūgties bez tevis.
Sākums un gals, viss radītais - [esi] tu.
Gribi - iznīcini mani, gribi - skauj.

* Mehrebs - niša mošejā, kas pavērsta pret Meku