Kurvjzieža kontemplācijas

از جملهٔ رفتگان این راه دراز
بزآمده کیست تا بما گوید راز
پس بر سر این دوراههٔ آز و نیاز
تا هیچ نمانی که نمی آیی باز
Parindenis:
No visiem, kas aizgājuši šajā tālajā ceļā,
Kurš atgriezies, lai noslēpumu mums paustu?
Tāpēc šajās alku un trūkuma krustcelēs
Piesargies atstāt jel ko, jebšu atpakaļ nenāksi.

Ak, jā! Priecīgu Roš-Hašānu visiem jūsu iekšējiem jūdiem!