Kurvjzieža kontemplācijas

سستی مکن و فریضه ها را بگذر
وان لقمه که داری ز کسان باز مدار
در خون کس و مل کسی قصد مکن
در عهدهٔ آن جهان منم باده بیار
Parindenis:
Nevilcinies pamest rituālus.
Neslēp no citiem savu [maizes] riecienu.
Šai pasaulē pēc cita mantas netiecies,
Bet viņpasaule - mana rūpe. Vīnu nes!