Kurvjzieža kontemplācijas

در عالم جان بهوش می باید بود
در کار جهان خموش می باید بود
تا چشم و زبان و گوش بر جا باشند
بی چشمخ و زبان و گوش می باید بود

Parindenis:
Dvēseles pasaulē piesardzīgam jābūt,
Pasaules lietās - nebilst ne vārda.
Kamēr tev pieder acis, mēles un ausis,
Jābūt tev aklam, mēmam un kurlam.