Labrīt, jūlij! Saule turpina lēkt kopā ar Haijamul
آنانکه جهان زیر قدم فرسودند
واندر طلبش هر دو جهان پیمودند
آگاه نیم از آنکه آنان زین بیش
از گار چنانکه هست اگه بودند
Parindenis:
Tie, kuriem gurušas kājas, pasauli pārstaigājot,
Un kuri savos meklējumos pārgājuši pasaules abas -
Nudien nezinu, vai izzinājuši viņi
Vairāk nekā jau zinām par to, kā [viss] notiek.
واندر طلبش هر دو جهان پیمودند
آگاه نیم از آنکه آنان زین بیش
از گار چنانکه هست اگه بودند
Parindenis:
Tie, kuriem gurušas kājas, pasauli pārstaigājot,
Un kuri savos meklējumos pārgājuši pasaules abas -
Nudien nezinu, vai izzinājuši viņi
Vairāk nekā jau zinām par to, kā [viss] notiek.