Sers Ričmonds šodien ir iepazinis jūru (tā viņā neizsauca nekādas īpašas emocijas, mazliet padzērās un jutās vīlies, peldēt negāja) un dabūjis paskriet pa mežu. Mežā viņš uzvedas vairāk kā ganu suns, nevis kā medību suns, apgāžot manus līdzšinējos priekšstatus par savu izcelsmi.
Man pašai mazliet sāp kakls, tāpēc dzeru balzamu un jūtu, ka kļūstu laimīgi laiska. Tomēr cilvēks, kuru žņaudz sirdsapziņa par parīt nododamu vēl neiesāktu tulkojumu un diviem neiesāktiem rakstiem, kas jāpabeidz septembrī, tā justies nedrīkst. Turklāt māja arī reiz būtu jāiztīra. Logi jānomazgā, grīdas jāievasko, jāsadedzina liekie papīri, jāieziemo vasaras drēbes, jāatšķetina un jāsaliek grozos Ričmonda savandītais dziju murskulis, jāizmazgā džemperi, ar pulētāju jānoberž skapji, ar sūkli un putām - dīvāni. Sasodīts, cik jauki būtu nopirkt kādu pārīti izdarīgu aptekšņu!
Man pašai mazliet sāp kakls, tāpēc dzeru balzamu un jūtu, ka kļūstu laimīgi laiska. Tomēr cilvēks, kuru žņaudz sirdsapziņa par parīt nododamu vēl neiesāktu tulkojumu un diviem neiesāktiem rakstiem, kas jāpabeidz septembrī, tā justies nedrīkst. Turklāt māja arī reiz būtu jāiztīra. Logi jānomazgā, grīdas jāievasko, jāsadedzina liekie papīri, jāieziemo vasaras drēbes, jāatšķetina un jāsaliek grozos Ričmonda savandītais dziju murskulis, jāizmazgā džemperi, ar pulētāju jānoberž skapji, ar sūkli un putām - dīvāni. Sasodīts, cik jauki būtu nopirkt kādu pārīti izdarīgu aptekšņu!