Es esmu gan tā, gan tā mēģinājis. Ar avotiem viņa gadījumā sarežģīti. Monadoloģija tomēr ir diezgan kriptisks gabals (ja lasa bez kāda komentāra). Nu ar pārējiem jau ir diezgan līdzīgi. Starp citu, pirms kādiem gadiem trim jauno filozofu pulciņā lasījām "Discourse of Metaphysics" - vairākos piegājienos, tiekoties reizi nedēļā. Diezgan smagi mums gāja.
Vēl, ja Tu lasi viņu angliski, tad iesaku tīklā atrodamos Dž. Beneta tulkojumus
http://www.earlymoderntexts.com/aut hors/leibniz
Vēl, ja Tu lasi viņu angliski, tad iesaku tīklā atrodamos Dž. Beneta tulkojumus
http://www.earlymoderntexts.com/aut