eMule

Mājas dabūju atrautus portus .. panesās atkal eMules ēra!
Līdz ar to nolēmu turpināt tulkot jamās interfeisu uz LV. Tik piekodās man raiti tulkoties, domāja ka jātaisa LV_alternative. :)
Ir kādam interese ? Honorāru nesolu, bet mūžīgu slavu gan :). Reāla iespēja noraut skaidu :)
Gribētos lai tulkojums būtu konkrēti alternatīvs un priecētu citu sirdis :)

Piemērs:
IDS_SEARCH_INVALIDCHAR "Search expression contains invalid characters. You either entered a '?' character or entered characeters which can not be used in eD2K network."
tulkojums:
Hei, dude, iztaisno pirkstus un izšņauc acis: sierča strings tev ar kreisiem čariem! Aizmirsti par '?' un citām figņām, šitie uz eD2K neripina.