Pēdējo reizi kādu valodu no pašiem pamatiem apguvu 6. klasē, kad sākās vācu valoda. Pirms tam 3. klasē, kad angļu valoda. Krievu neapguvu nekādā klasē, bet, Rīgā dzīvojot un LV informācijas telpā atrodoties, neiespējami to neapgūt. Nu un tagad sveiki kereiki, no pašiem pamatiem Nederlands. Diezgan daudz kas no rakstītā un šis tas no runātā ir saprotams līdzību vācu un angļu valodai dēļ, principā nav it kā tā, ka galīgi nekā. Taču beigu beigās tā līdzība pat traucē, jo holandiešu valodas vārda vietā gribi teikt ko vāciski vai angliski. Lai sākas jautrība! |
|
Previous Entry · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry |