I'm Your Hope... - >300
10:09 pm April 4th, 2007
hope
[info]hope
Add to Memories
Tell A Friend
>300
Sodien biju aizgajis uz kini uz 300: Termopilu kauja (iztulkots šausmīgi nepareizi, bet nu tādi ir tie latvieši).
Ko lai saka - super filma. Tā pat bija labāka nekā biju iedomājies. Ļoti veiksmīgi tika pielietota ar datorgrafiku(?) izveidotā atmosfēra.
Kā man te viens teica - riktīga veču filma! :) Piekrītu.

Iesaku visiem aiziet uz kini, ja jums rāda/rādīs. Jo šī filma ir jāskatas tikai uz lielā ekrāna! Uz datora ekrāna tur viss kaifs zudīs.
12 comments or Leave a comment
Comments
Comment by An****
From: [info]trakaoptimiste Date: April 4th, 2007 - 10:35 pm (Link)
Lasīju ka ''Vīriešu dzimuma pārstāvjiem patiks'' Laikam tā arī ir. :D

Vēl neesmu noskatījusies :S Šausmīgi gribās. :P
(Reply to this)
Comment by Meitene ar zobenu
miesnieks_isa From: [info]miesnieks_isa Date: April 4th, 2007 - 11:15 pm (Link)
Nevar nepiekrit par to ka filma ir labi nostrādāta. Vietu nosaukumi galīgi greizi, bet tā bij vērts
(Reply to this)
Thread started by aardark
aardark From: [info]aardark Date: April 4th, 2007 - 11:15 pm (Link)
Kāds ir pareizais tulkojums?
(Reply to this) (Thread)
hope From: [info]hope Date: April 4th, 2007 - 11:55 pm (Link)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
aardark From: [info]aardark Date: April 5th, 2007 - 12:07 am (Link)
Tas ir paskaidrojošs tulkojums, nevis nepareizs. Latvijā Frenka Millera komikss nekad nav izdots, un daudzi skatītāji ņihuja nezina, kas tas par '300'.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
hope From: [info]hope Date: April 5th, 2007 - 12:46 am (Link)
aha
ja jau Turcijā nosaukums ir "300 Spartali", tad jau sanāk ka katra valsts var tulkot vilmas nosaukumu kā vien vēlas :) Biju domājis ka ir jābūt vienam noteiktam filmas nosaukumam un tur neko mainīt nedrīkst (izņemot pareizi iztulkot)
(Reply to this) (Parent)
hope From: [info]hope Date: April 5th, 2007 - 10:20 am (Link)
Labi, tagad zināsim.

Bet es nekad nespriežu par filmu pēc nosaukuma. Nosaukumi 300, 300: TERMOPILU KAUJA, 300 spartieši vai Frank Miller's 300 man neko neizsaka. Jebkurā gadījumā meklētu screenus/treilerīšus lai uzzinātu vairāk par to filmu un tad spriestu vai ir vērts uz to iet. :)
(Reply to this) (Parent)
Comment by lastguru
From: [info]lastguru Date: April 5th, 2007 - 02:54 am (Link)
biju. piekriitu.
(Reply to this)
Thread started by gusc
gusc From: [info]gusc Date: April 5th, 2007 - 10:45 am (Link)
skatiijos uz datorekraana, suukaaja. bet tik un taa noskatiijos 6 reizes un grasos uz kinci iet! dievinu shito filmuciiti!
(Reply to this) (Thread)
hope From: [info]hope Date: April 5th, 2007 - 10:53 am (Link)
aha, es ar laikam aiziešu uz kinci noskatīties otreiz :)
(Reply to this) (Parent)
Thread started by Buks
From: [info]buks Date: April 5th, 2007 - 02:51 pm (Link)
Nuss, ne visiem vīriešiem. http://www.shulcs.lv/private/diary/1838

:)
(Reply to this) (Thread)
hope From: [info]hope Date: April 5th, 2007 - 03:13 pm (Link)
tā jau ir tā sabiedrības daļa kurai patīk kasīties. Tādus nevajag ņemt par pilnu :)
(Reply to this) (Parent)
12 comments or Leave a comment
profile
hope
User: [info]hope
Name: hope
entries
friends
Next Next
Previous Previous
calendar
Back June 2012
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
links
Startup DB
Japanese<->English Dictionary
Babelfish
Vārdnīca
FSS