|
Augusts 17., 2021
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) honeybee | 19:01
Smī smī, galnais pielaist nerātnu rakstnieci tulkot nopietnu tekstu, frāzē "Michael Foucault's biopolitics is a flaccid premonition of cyborg politics" ļoti lepojos ar vārda "flaccid" tulkojumu, kuru plānoju izmantot arī pirmajā nozīmē, ja nu kādreiz vajadzēs: "Mišela Fuko biopolitika ir šļaugana priekšnojauta kiborgu politikai"
(nešaubos, ka citiem būs vēl citi jauki priekšlikumi tam, kā pateikt "flaccid" tā, lai ir skaidrs, kas ar to domāts ^.^ )
|
Reply
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |