|
May. 17th, 2012|10:57 pm |
Tā kā man patīk arī vecs kīnō, tad parasti nav problēmu atrast sev seriālus, kad iepriekšējais ir izskatīts. Lūk, tagad es skatos vienu britišbritiš 90' gadu serčiku (pēc estētikas gan atsit saldos 70os) par diviem pendžām, kurus viņu bērni ir nobāzējuši veco ļaužu pansionātā. un, tā vietā, lai skumtu par šo faktu, viņi sāk ālēties, ārdīties un visādi citādi uzvesties neadekvāti. tik, cik nu pensionētas lēdijas un džentelmeņi tur, tālajā, miglainajā Albionā 'neadekvāti' var uzvesties... un tas viss tajos melni nāvīgi spirgtajos dialogos, kas britiem izdodas ļoti labi.
now I present you: Diānas un Toma iepazīšanās dialogs pirmās sezōnas pirmajā sērijā:
- I don't wish to know
- Tai-chi
- I've never heard of it
- Chinese exercises. pumping up the Ying and the Yang
- Sounds disgusting
- It promotes healthy mind and body
- what for?
- So that you may live a long and healthy life
- what for?
- what for?!
- yes! what is the point of having long and healthy life when you have to spend half of it stuck into this place (veco ļaužu pansionāts) waiting for it to end?
- Dear oh dead miss Trent, tell me what did you do when you were alive?
- I was a spinster.
- is that a profession?
- It is an attitude. I was self contained unit I did exactly as I pleased until the age turned tables on me.
- Oh..
- What is your excuse for cluttering up the planet?
- I was enjoying life. I still am..
- Isn't it wonderful to be a simpleton?
- |
|