viņas tētis ([info]gustash) wrote 12. Janvāris 2012, 16:13
Jau vairākas nedēļas nevaru izdomāt, ko viņa domā, kad saka "ei tühi" (igauņu valodā). Pēc konteksta šķiet, ka tas nozīmē kaut ko tādu kā "nedari [tā]", bet vārdnīcā nevaru atrast nekādu apstiprinājumu (vai arī nepareizi saklausu).

Papildināts pāris mēnešus vēlāk: kāds igaunis, kam uzdevu jautājumu, ko tas varētu nozīmēt, uzreiz saprata un teica, ka tas nozīmē "nedrīkst", bet nu jau vairs neatceros (un arī vārdnīcā vairs nevaru atrast), kāds tieši ir tas pareizais vārds.
Tags:
 
( Read comments )
Post a comment in response:
No:
Lietotājvārds:
Parole:
(komentārs tiks paslēpts)
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..