***
Apr. 17th, 2006 | 02:25 am
From:: gedimmteversion
Jorgs Seferis (Γιώργος Σεφέρης) (1900-71)
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
Jūras malā alās
tādas slāpes moka
mīlestība valda
tajās netrūkst laimes
Visu tā kā gliemežvākus
cietus plaukstā sabērt
vari rokā turēt
Jūras malā alās
Augām dienām skatījos uz tevi
augām dienām skatījos tev acīs
un es tevi nepazinu
un tu mani nepazini
Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
Jūras malā alās
tādas slāpes moka
mīlestība valda
tajās netrūkst laimes
Visu tā kā gliemežvākus
cietus plaukstā sabērt
vari rokā turēt
Jūras malā alās
Augām dienām skatījos uz tevi
augām dienām skatījos tev acīs
un es tevi nepazinu
un tu mani nepazini