aptumšotā versija - ziema

ο χειμὠνας ἠρθε πἀλι, likumsakarīgi atcerējos pirmo jaungr. val. nodarbību, kad pirms pāris dienām gaisā uzvirpuļoja pirmās sniegpārsliņas. bijām ar ļudu uz kino. ļuda lieto tādu pašu γ kā jaungrieķu valodā, viņa ir no ukrainas. pilsētā sniegs nokusa, bet esju klāj balta seģene. nedaudzās kritušās lapas nomelnē, bet atlikušās brūni dzeltenas vēl trīsuļo vējā, kura aukas pieņemas spēkā. gaismas kļūst aizvien mazāk. es domāju par sauli un braucu ar riteni pa ielām con el oído lleno de flores recién cortadas. universitātes leviatana apetīte aug augumā, bet es aizvien izmanīgāk krāmēju tam māgā aši rakstītus darbus, pagaidām viss iet cauri, gracias a Dios, a Jesucristo Señor nuestro, un es zinu, ka izturēšu, jo tā ir tikai bērnu spēle.