Bet es domāju, un, jo vairāk es domāju, jo man paliek skumjāk..
/A.Čaks/
tu aizbrauci ar pirmo trolejbusu
es būdā atgriezos un taisījos uz dusu
man iesāpējās kaut kas krūšu rajonā
un sāp vēl tagad kad par tevi jādomā
kam visam vienmēr jābeidzas tik slikti
kam pelēks pretīgs rītiņš allaž aust tik dikti
nu aizbrauc kas tad ir vienalga man
kaut tavi čukstieni vēl manā būdā skan
/K.Elsbergs/
Tu esi kļuvis vienkāršs kā atnācis rīts.
Tu esi kļuvis vienkāršs kā mīts.
Tu runā skaidrības balsī
ar bērniem un mākoņu laukiem.
Tu runā ar draugiem.
Tu jūti vissīkāko straumi, it kā tev būtu spuras.
Tu jūti vismazāko vēju, it kā tev būtu buras.
Tu neesi ne jauns, ne vecs.
Tu esi vientuļš un brīvs.
Uz tavas neatvadīšanās
mana klātbūtne turas.
/J.Elsbergs/
kratiet savu sirdi
kamēr jums ir ko kratīt
varbūt ka parīt
kāds atnāks un to aprīs
un tad viss ko tu varēsi sacīt
ir draugs es aizmirsu tev prasīt
kurš bija tas
kurš aiz manis
visu laiku lasīja asaras
/M.Freimanis/
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне и неспроста.
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.
/В.Высоцкий/
/A.Čaks/
tu aizbrauci ar pirmo trolejbusu
es būdā atgriezos un taisījos uz dusu
man iesāpējās kaut kas krūšu rajonā
un sāp vēl tagad kad par tevi jādomā
kam visam vienmēr jābeidzas tik slikti
kam pelēks pretīgs rītiņš allaž aust tik dikti
nu aizbrauc kas tad ir vienalga man
kaut tavi čukstieni vēl manā būdā skan
/K.Elsbergs/
Tu esi kļuvis vienkāršs kā atnācis rīts.
Tu esi kļuvis vienkāršs kā mīts.
Tu runā skaidrības balsī
ar bērniem un mākoņu laukiem.
Tu runā ar draugiem.
Tu jūti vissīkāko straumi, it kā tev būtu spuras.
Tu jūti vismazāko vēju, it kā tev būtu buras.
Tu neesi ne jauns, ne vecs.
Tu esi vientuļš un brīvs.
Uz tavas neatvadīšanās
mana klātbūtne turas.
/J.Elsbergs/
kratiet savu sirdi
kamēr jums ir ko kratīt
varbūt ka parīt
kāds atnāks un to aprīs
un tad viss ko tu varēsi sacīt
ir draugs es aizmirsu tev prasīt
kurš bija tas
kurš aiz manis
visu laiku lasīja asaras
/M.Freimanis/
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда все время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне и неспроста.
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.
/В.Высоцкий/