evergreen - Komentāri

suic

12:24 - Re: par tulkojumiem... jeb 7 ekspromti

1. Katrs cilvēks redz tikai to ko viņš REDZ. Redzēt nozīmē atlasīt. Neviens nevar redzēt visu. Tas nav jautājums par informācijas trūkumu, tas ir jautājums par to, ko cilvēks IZVĒLAS redzēt.

2. Ir idejas, kas valda tautas masās. Nereflektēti pieņemtas, pašsaprotamas un neproblemātiskas. Ja mēģina domāt par to, kas šādas idejas padara pašsaprotamas un no kurienes tās nāk, tad var redzēt, ka nemaz tik pašsaprotamas tās visas nav. Par oriģinālām varētu saukt tās idejas, kas rodas akli nepieņemot pastāvošos uzskatus.

3. Par to, ka pozitīvi domājoši cilvēki nebūs noziedznieki, var vēl ilgi strīdēties. Bet tas ir pārāk garš stāsts šim ekspromtam.

6. Attieksme ir atkarīga no domāšanas stila un satura. Mana "nāve" nav tava "nāve". Atšķiras pašas nāves un pasaules, nevis attieksmes pret vienu un to pašu, kas tiek redzēts vienā un tajā pašā veidā.

7. Nevieni 2 burbuļi nav pilnīgi vienādi. Taču ir tādi burbuļi, kas atšķiras pavisam radikāli. Kā tu vari apgalvot, ka mūsu 2 burbuļi ir vienādi, ja tu, cik noprotu, velti laiku tam, lai dzīvotu ērtāk un veidotu pozitīvu burbuli, bet es, teju vai 10 gadus, nodarbojos ar savas domāšanas un burbuļa analīzi, citu burbuļu analīzi un daudzām citām lietām. Tas būtu tikpat naivi kā, piemēram, apgalvot, ka "ja es gribētu, es tepat uz vietas varētu sākt braukt tikpat labi kā Šūmahers".

Tikai redz, domāšana vismaz kaut kādā līmenī ir katram dota. Tikai nez kāpēc cilvēki iedomājas, ka viņu domas ir pašas labākās pat tad, ja viņi šīs savas domāšanas izkopšanai nav veltījuši nedz laiku, nedz piepūli. Taču ir jāsaprot, ka arī domāt ir jāmāk - ne tikai braukt ar mašīnu vai strādāt specifisku darbu. Arī domāšana ir darbs, turklāt viens no grūtākajiem.

Es nepieņemu, ka esmu lielisks cilvēks sūdīgā pasaulē. Vaina nav nedz manī, nedz pasaulē. Stingri ņemot nekādas vainas (vai labuma) vispār nav. Taču jautājums nebija par to.

Par galveno: es neesmu melnais pokemons. es necīnos par pasaules uzlabošanu. un mani maz uztrauc uzbrūkoši vai piekāpjošies vai vēl kādi stili, drīzāk argumentu trūkums un cilvēku aprobežotība. kā jau teicu - tu vismaz centies, taču ar centību vien ir par maz. un tas nav saprotams šeit un tūlīt, bet gan tikai ilgā un pamatīgā darbā.