Joprojām jūtos draņķīgi, bet jāiet pirkt dāvanas. Vēlāk pie sliktās pašsajūtas nāks klāt arī laika trūkums.

Rory: Who cares if I'm pretty if I fail my finals?
Lorelai: Oh-kay. You've got this so completely backwards.