|
Dec. 10th, 2017|08:35 pm |
sāku jau meklēt Tev atbildei oriģināldziesmas jūtūbijā, bet tad iegūglēju pāris atslēgas vārdus un uzdūros šim interesantajam Paula Bankovska rakstam:
" Šķiet, latvieši vēl aizvien tā īsti nav gatavi samierināties ar faktu, ka daudzām no “Čikāgas piecīšu” dziesmām, piemēram, Krisa Kristofersona “Help Me Make it Through TheNight”, Kenija Rodžera “Lucille” un Tomasa R. Pakstona “The Marvelous Toy” un “Lemontree”, “Čikāgas piecīši” ir bijuši vienīgi vārdu autori vai latviskotāji, un līdzīga izcelsme bijusi arī Ilmāra Dzeņa repertuāram. Iespējams, nu jau ir visai grūti izprast, kā gan amatieru kolektīvam ar apšaubāmas gaumes jokiem un svešu dziesmu
adaptācijām varēja būt pa spēkam uz bezmaz vai vistautas manifestāciju sapulcināt nacionālos karogus vēzējošu publiku pilnu Dziesmusvētku estrādi."
Ir vērts izlasīt visu rakstu: https://www.rigaslaiks.lv/zurnals/savs-country-1573 |
|