There's life - [entries|archive|friends|userinfo]
re:

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 14th, 2007|04:53 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

"Mehāniskā apelsīna"* skaņceliņš definē manu svētdienu.


*Šis ir reti labs latviskojums, manuprāt. Mehhh-ānn-isskais apppell-ssīnss. Perfekti.
linkh

Comments:
[User Picture]
From:[info]dekaels
Date:October 14th, 2007 - 05:46 pm
(Link)
Tas ir arī burtisks atveidojums pie reizes :)
From:[info]eerenpreiss
Date:October 14th, 2007 - 06:06 pm
(Link)
Precīzi!
Skan varbūt pat labāk kā 'A Clockwork Orange', kam trūkst patskaņu :)
[User Picture]
From:[info]dekaels
Date:October 14th, 2007 - 07:53 pm
(Link)
It kā jau aliterāciju un asonanšu tur tāpat netrūkst (o or or), lai gan tās varbūt nav pārāk glīšas. :)
From:[info]eerenpreiss
Date:October 14th, 2007 - 08:28 pm
(Link)
Tā. Kādā brīvākā brīdi Tevi lūdzu īsos vārdos atgādināt, kas bija aliterācija un atklāt, kas bija asonante, no mņeņije imeju arī tāpat un tālab piekrītu ;)
[User Picture]
From:[info]dekaels
Date:October 14th, 2007 - 08:43 pm
(Link)
Aliterācija ir māksliniecisks paņēmiens - līdzskaņu atkārtojums, kam vajadzētu radīt īpašu skanisku efektu. Asonanse - patskaņu. :)
From:[info]eerenpreiss
Date:October 14th, 2007 - 09:14 pm
(Link)
Viltīgi un interesanti vārdi. Paldies!