mirklis pašiedvesmas
28 Maijs 2014 @ 19:45
Pērle  
stīgbiksītes

Termini

LV stīgbiksītes, stīgtangas tekst.
LV Kailgūžu tangas, kas sastāv tikai no priekšējās trīsstūrveida vai trapecveida slejas, kuru notur tieva, staipīga jostas aukla un staipīgas starpgūžu vai pagūžu auklas.
RU стринг-[танги],
EN G-strings [briefs],
DE String-[Tanga],
DE Netzslip
© Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas Tekstilrūpniecības terminoloģijas apakškomisija, 2003; © Tilde, 2009


Domāju, ka komisijai tajā dienā jautri gāja :D
no sākuma ieraudzīju vārdu stīgbiksītes, nodomāju, varbūt kāda puķe, bet izrādās stringi vien ir.
 
 
mirklis pašiedvesmas
28 Maijs 2014 @ 19:42
Lingua  
Ik pa brīdim vārdnīcās un viskaut kur citur atrodu tādu valodas pērli, kuru noteikti gribas atcerēties vienalga kādu iemeslu dēļ, lai pasmietos, lai mācītos, lai papriecātos par valodu utt.
Atcerēties nesanāk - ir jāpieraksta.