| galīgi netīšam uzduuros uz šī fantastiskā dialoga no tik pat fantastiskas filmas. un tas jau piedodams, ka filma vācu, dialogs krievu valodā. tas jau ģenialitāti nemaina:)
- Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря, и веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась, и губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой! - Я не был на море. - Не заливай! Ни разу не был на море? - Не довелось, не был. - Уже постучались на небеса, накачались текиллы, буквально проводили себя в последний путь, а ты на море-то не побывал! - Не успел, не вышло. - Не знал, что на небесах никуда без этого!? Пойми! На небесах тока и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь, и почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь?! Ты никогда не был на море. |