| кажется, катится kaķis. |
[Oct. 25th, 2017|12:42 pm] |
pirmo pantiņu krieviski man iemācīja mamma, laikaposmā starp manis sabotēto bērnudārzu un skolas sagatavošanas klasi – tātad ap piecīti. piecus gadus vēlāk Hāvels sarakstīs savu Bezvarīgo varu, bet tā, iespējams, ir tikai sagadīšanās. (šodien un rīt LU ir šim darbam veltīta konference).
pantiņš bija šāds.
крутится вертится дворник с метлой
крутится вертится над головой
крутится вертится хочет узнать
чей эта лошадь успела насрать
чей vietā, protams, pareizi ir чья, bet es takš neiešu savu mammu labot, turklāt tai vecumā gramārnaciski biju daudz liberālāks. nemaz nerunājot par to, ka mani visvairāk fascinēja pa ielas jājamo daļu skrejošie un kakājošie zirgi. diahrōnā semantika.
vēl viņa man ap to pašu laiku iemācīja atminēties pēdējo pasauļu galvaspilsētu, kas atteicās ķerties manos neirālajos tīklos. – nu, kā – viņa saka – Папа, Мама un Рыба.
aj, labi. pēkšu prokrakstinēt, iešu uz to sūda komferenci. būtu stūlbi piemauties te un nekur neaiziet. man vienkārši Mamma lūdza. ne manējā, bet vienalga.
https://youtu.be/fhUCkZGeZ3I |
|
|