| Slava Tev, kas sauci mani dzīvībā, |
Nov. 12th, 2007|10:03 am |
Liturģiska pareizticīgo baznīcas himna (saīsināts variants), kas atrasta pie Gulagā nomocītā pareizticīgo priestera Grigorija Petrova:
Слава Тебе, призвавшему меня к жизни,
Слава Тебе, явившему красоту вселенной,
Слава Тебе, раскрывшему передо мною небо и землю как великую книгу премудрости,
Слава Твоей вечности среди мира временного,
Слава Тебе за тайные и явные милости Твои,
Слава Тебе за каждый вздох груди моей,
Слава Тебе за каждый шаг жизни, за каждое мгновение радости,
Слава Тебе, Боже, во веки.
Слава Тебе, изведшему из темноты земли разнообразие красок, вкуса и аромата,
Слава Тебе за радушие и ласку всей природы Твоей,
Слава Тебе за то, что Ты окружил нас тысячами Своих созданий,
Слава Тебе за глубину Твоего разума, отпечатленного во всем мире,
Слава Тебе, благоговейно целую следы Твоей незримой стопы,
Слава Тебе, зажегшему впереди яркий свет вечной жизни,
Слава Тебе за надежду бессмертной нетленной красоты,
Слава Тебе, Боже, во веки.
Слава Тебе в тихий час вечера,
Слава Тебе, изливающему миру великий покой,
Слава Тебе за прощальный луч заходящего солнца,
Слава Тебе за отдых благодатного сна,
Слава Тебе за Твою близость во мраке, когда далек весь мир,
Слава Тебе за умиленные молитвы растроганной души,
Слава Тебе за обещанное пробуждение к радости вечного невечернего дня,
Слава Тебе, Боже, во веки.
Slava Tev, kas sauci mani dzīvībā,
slava Tev, kas man atklāji Visuma skaistumu,
slava Tev, kas caur debesīm un zemi
atvēri man mūžīgo gudrības grāmatu
šīs pārejošās pasaules klēpī,
slava Tev par apslēptajām
un atklātajām žēlastībām,
slava Tev par ikvienu nopūtu,
ko izelpo manas skumjas,
slava Tev par ikvienu soli manā dzīvē
un par ikvienu prieka brīdi —
slava Tev, Dievs, mūžīgi!
Slava Tev, kas izcel no zemes dzīlēm
krāsu, garšu un smaržu bagātības,
slava Tev par dabas brīnišķo skaistumu,
slava Tev par Tavas gudrības dziļumu,
kas atspīd pasaulē,
slava Tev, kas iededzi mūsu priekšā
mūžīgās dzīves spožo uguni,
slava Tev par cerību uz skaisto,
kas pilnīgs, nepārejošs un neaptraipīts, —
slava Tev, Dievs, mūžīgi!
Slava Tev vakara rāmajā stundā,
slava Tev, kas liec valdīt pār pasauli dziļam mieram,
slava Tev par solījumu mūs modināt priekam
dienā bez rieta —
slava Tev, Dievs, mūžīgi!
pilns variants: http://www.churchlibrary.narod.ru/akathist_1.htm |
|